All that Glitters is not Gold

"All that glitters is not gold" is een engelse uitdrukking die zegt dat niet alles dat

er kostbaar of waar uitziet, zo is.

Het bijhouden en verbeteren van een fuchsia cultivar database en bijhorende website zoals FuchsiaFinder.com zorgt voor heel wat internationale contacten.  Zo werd mij onlangs een foto toegestuurd door een Amerikaanse fuchsia verzamelaar.

De cultivar op de foto was gekocht met het label ‘Glitters’. De bloem op de foto week af van de foto’s die op de FuchsiaFinder website getoond werden. Daardoor was de verzamelaar in kwestie onzeker van de juiste identiteit van zijn plant.

De originele AFS-beschrijving voor ‘Glitters’(Erickson, 1963, USA, AFS 579)is zeer kort. AFS beschrijft ‘Glitters’ als een enkele opgaande cultivar met een witte buis en een oranjerode bloemkroon. De nieuwe foto tikte alle vakjes aan, maar dat geldt ook voor veel andere cultivars.

Zaak gesloten? Toch niet. Toen ik op het wereldwijde web naar 'Fuchsia Glitters' zocht, trok een foto mijn aandacht.

De bloem op de foto op https://davesgarden.com/guides/pf/go/186931/  was precies dezelfde als die van de Amerikaanse fuchsia-verzamelaar. De bewuste foto is door gebruiker ‘Pedricks Corner’ aan de davesgarden-website toegevoegd.

Ik herinnerde me dat Pedricks Corner een kleinschalige Amerikaanse Fuchsia-kwekerij was.

Het was tijd om de FuchsiaFinder Cultivar zoekfunctie (https://fuchsiafinder.com/find-your-favourite-fuchsia-cultivar/) te gebruiken om te zien welke andere kwekerijen ‘Glitters’in het assortiment hebben. Hierbij werd duidelijk dat ‘Glitters’ momenteel nog steeds verkocht wordt bij een paar Nederlandse en Belgische kwekerijen. Ook de Australische kwekerij Fuchsia Fantasy verkoopt ‘Glitters’. Bij het controleren van de verschillende kwekerijwebsites bleek dat alle kwekerijen dezelfde zalm-oranje enkele cultivar met de naam ‘Glitters’ verkopen. Dus Europese en Australische kwekerijen verkopen een zalmoranje ‘Glitters’ en een Amerikaanse kwekerij verkoopt een rood-witte enkele ‘Glitters’. Het is onmogelijk dat beide cutlivars de ‘Glitters’ verkopen die destijds door Erickson in 1963 geïntroduceerd was. Welke ‘Glitters’ is de juiste?

Dr. Spack, de Amerikaanse verzamelaar die me de foto toezond, had me reeds geholpen toen ik de cultivars onderzocht die door veredelaar Pike geïntroduceerd waren. Ik wist dat hij een exemplaar had van Salli Dahls boeken over Amerikaanse fuchsiacultivars. Dus ik vroeg hem of ‘Glitters’ toevallig in een van Salli Dahls boeken werd genoemd. Inderdaad, Dr. Spack stuurde me een scan die de wit-rode cultivar met uitstaande corolla en omhooggeslagen kelkblaadjes toonde.

verschillende sets van beschrijvingen te onderscheiden zijn. De vroegste publicaties (Boullemier, Clapham, Bartlett en Stanley Wilson) lijken de witrode opgaande cultivar met volledig opstaande kelkblaadjes en uitstaande corolla te beschrijven. Meer recente publicaties beschrijven duidelijk de zalm oranje cultivar.

Conclusie: Op basis van de bovenstaande bevindingen denk ik dat labels op een bepaald moment verloren of veranderd zijn. Dit gebeurde waarschijnlijk gedurende de jaren zeventig of vroeg jaren tachtig van vorige eeuw in het Verenigd Koninkrijk. Toen was de originele Erickson cultivar waarschijnlijk nog niet wijd verspreid. Later is de valse cultivar mogelijk verder verspreid naar de rest van Europa, Australië en Nieuw-Zeeland. Deze veronderstelling verklaart waarom in de VS de originele wit-rode cultivar nog steeds wordt verkocht. De ‘Glitters’ die in Europa en Australië worden verkocht, is naar mijn mening niet de originele cultivar die Erickson in 1963 introduceerde. Welke dan de correcte naam van deze cultivar is kon tot op heden niet achterhaald worden.

Beschrijvingen uit diverse bronnen voor ‘Glitters’:

SET 1 : beschrijft een enkele wit-rode cultivar

AFS original description (1963 USA)

Glitters, 579, Erickson 1963, sgl, up,  corolla orange red,  sepals white

Boullemier checklist (United Kingdom, 1985-1991)

Glitters. Single. Waxy-white tube, sepals waxy-white, inside lovely salmon colour; corolla glowing orange-red. Medium sized flowers, produced in profusion with spreading corolla. (One of the parents of Celia Smedley from which it obtains its very vigorous growth (Note : this information about the parentage of Celia Smedley is wrong)). Growth upright and vigorous, heat resistant. Erickson - American - 1963 - AFS 579

Stanley J.Wilson : Fuchsias - A complete Guide to their propagation and cultivation for house and garden (United Kingdom 1974) (no picture)

Glitters (Erickson 1963). Single. Waxy-white tube and sepals, but the underside of the sepals is a lovely salmon. The spreading single corolla is a glowing orange-red. Medium-sized flowers are produced in profusion on a tall, vigorous, upright grower. An attractive easy plant to grow.

George Bartlett : Fuchsias – A colour guide (United Kingdom 1976) (no picture)

Glitters (Erickson, USA, 1963) Single H2 Bush. Tube waxy white. Sepals have similar colouring  but are a lovely salmon colour on the inside; green tips. Corolla a glowing orange-red. Foliage medium green. The flowers are very freely produced on strong upright growth

Clapham Sidney : Fuchsias for House and Garden (United Kingdom 1982 (no picture)

Glitters An easy single variety of attractive colouring. The tube and sepals are waxy white except for the salmon underside of the latter and the wide-spread corolla is a vivid orange-red. Makes a strong tall plant with a profuse display of medium sized flowers.

NZ Fuchsia registry

Glitters (Erickson 1963 USA) Upright Bush - T. WAXY WHITE. S. WHITE OUTER. INSIDE SALMON. C. GLOWING ORANGE RED

SET 2 : beschrijft een enkele zalmoranje/rode cultivar

A Second Colour Guide To Fuchsias (G. and A. Walker, United Kingdom) (picture similar to those on FF)

Glitters : Single.Sepals salmon-pink with green tips. Corolla bright orange-salmon. Flowers small and free, vigorous upright bush.

Eileen Saunders : Wagtails book of fuchsias Volume 1 and 2 (drawing similar to the pictures on FF)

Glitters ( Erickson 1963 USA) Tube : salmon pink - Sepals : salmon pink, paling towards green tips - Corolla : salmon orange, single - Filaments pink - style pink - Foliage medium green - Growth upright. Almost too vigorous a grower for greenhouse cultivation. best to grow this one as a summer bedding-out plant in a dry-ish, sunny position. Here it will make a tall upstanding bushy plant & bloom freely throughout the summer

500 Fuchsia's te Kijk (MiepNijhuis, 1995, The Netherlands) (picture similar to those on FF)

Glitters : E; T diep zalmkleurig met oranje vleug; S diep zalmrose met oranjekleurige vleug, overgaand naar crème, eindigend in groene punt, aan de binnenkant licht zalmrose; C dieporanje,aan de basis lichter, donkerder streepjes, middelgrote bloem, bloeit mild; vertkt spontaan; opgaande bossige groeier; geschikt voor volle zon.

Fuchsia Lexicon (Ron Ewart, UK, 1983) (no picture)

Glitters, Erickson 1963, AFS 579. Single. Tube salmon pink, long and of medium thickness. Sepals salmon pink with green tips, short and held over the corolla. Corolla orange salmon, very bright, small and compact blooms. Foliage medium green, small to medium-sized, serrated leaves. Growth very vigorous, upright , bushy and free-flowering. Bush or summer bedder.

Fuchsia's hebben en houden (NKvF, The Netherlands, 1985) (no picture)

Glitters (Erickson 1963, USA)E. T&S : zalmrose, lichter wordend naar e (groene) toppen). C.: zalmkleurig oranje. Helmdraden en stijl : roze. Middelgroen blad. middelgrote bloem. Milde bloei. groei : rechtop. Krachtige groeier.

Lijst van in Nederland aanwezige species en cultivars van de FUCHSIA (van der Zee-Kruseman & van der Haven, The Netherlands, 1984) (no picture)

Glitters (Erickson 1963, USA, AFS 579) E. T & S: zalmrose, lichter wordend naar de (groene) toppen (SII) (wasachtig wit, van binnen zalmkleurig CL)C: zalmkleurig oranje. Helmdraden en stijl: rose. Middelgroen blad. Middelgrote bloem. Milde bloei. Groei : rechtop. Krachtige groeier. (CL en SII)  (waarbij CL verwijst naar Boullemiers Checklist en SII naar Eileen Saunders boek 2)

Fuchsia's van stek tot stam (Nijhuis Miep, The Netherlands, 1986) (no picture)

Glitters (Erickson 1963 USA)- enkel. Bloembuis zalmroze, lang. Kelkbladen : zalmroze met groene punten, kort. Kroonbladen : zalmoranje. Blad : middelgroen, klein tot middelgroot. Groei : opgaand, krachtige groei. Middelgrote bloem, zeer rijke bloei

CIL Losbladige Cultivarlijst (NKvF, The Netherlands) (no picture)

1310 GLITTERS (Erickson 1963 USA, AFS 0579) Bloem : enkel, middelgrote hangende bloem met opvallende ongewone kleur; bloemen staan aan het einde van de stengels twee aaan twee in de bladoksels en vormen zo trossen. Bloembuis: lang en tamelijk dik; dof diep zalmkleurig met lichtoranje zweem. Kelkbladen : half neergeslagen kelkbladen met iets opgebogen toppen; diep zalmroze met lichtoranje zweem, geleidelijk overgaande tot crême, eindigend in groene top; binnen kant lichtzalmroze. Kroonbladen: vrij korte compacte kroon, mooi uitkomend tussen de kelkbladen; dieporanje, lichter aan basis; donkerder adering; vanuit basis crêmekleurige smalle baan tot halverwege kroonbladen. Helmdraad: lang, roze. Helmpknop: roze. Stuifmeel: crême. Stijl: lang, wit. Stempel: crême, gelobd. Bloei: mild. Bloeitijd: normaal. Knop: langwerpig, zalmroze met groene top. Blad: middelgroot, langwerpig tot lancetvormig; puntige top; puntige voet; getande rand; donkergroen blad met geel-groene zweem; lichtere nerven; voet hoofdnerf en bladsteel rood. Groeiwijze: rechtopgaande krachtige groeier; bossige struik, die spontaan vertakt. Kweekwijze: struik voor zonnige plaats; mooie sterke fuchsia door bladkleur in combinatie met fraai-gekleurde knoppen: zalmroze met groene toppen en de bloemen.

Beeldmateriaal voor Glitters uit verschillende bronnen :

•    https://davesgarden.com/guides/pf/go/186931/

•    https://pics.davesgarden.com/pics/2009/07/29/PedricksCorner/d986d1.jpg

•    https://fuchsiafinder.com/wp-content/uploads/2019/03/600x800EdwardSpack-Glitters.jpg

•    Salli Dahl's boek 'Still Wildly Seeking Fuchsias'

•    https://fuchsiafinder.com/fuchsia/glitters/

•    https://www.ddfgg.de/fuchsien/fuchsienverzeichnis/fuchsienverzeichnis_ausgabe_name.php?num=5615&

      sprache=englisch

•    https://vanschaik.nu/_data_sigrid/public/index_gb.php

•    http://fuchsiavereniging.nl/component/jshopping/product/view/1/4742

•    http://nzfuchsia.co.nz/wp-content/uploads/Glitters.jpg

•    boek A Second Colour Guide To Fuchsias (G. and A. Walker, United Kingdom)

•    boek Eileen Saunders : Wagtails book of fuchsias Volume 1 and 2

•    boek The Fuchsia Album Volume 3

•    boek 500 Fuchsia's te Kijk (Miep Nijhuis, 1995, The Netherlands)

Eddy De Boever

beheerder FuchsiaFinder.com

beheerder Fuchsia’s uit Belgiê